中文(繁體字)

She shed

熊本店 Blog 
2021.01.15

こんにちは、コーディネーターの福島です。

1月も半分が過ぎましたね!時間が進むのが早くてびっくりしてます。

さっそくですが、みなさん『She shed』ってご存知ですか?

直訳すると 彼女の小屋 ですが、庭の小屋内のプライベート空間を指すようです。

秘密基地と表現されているところありました。

庭の小屋といわれると、掃除用具やガーデニング雑貨を入れる物置を最初に連想しますが、

その中に椅子やテーブルを置いて読書をしたり、昼寝をしたりと好きに自由にゆっくりと過ごすそうです。

最近では、在宅勤務をそこで過ごす方もいるようですよ。

 

コロナウイルスの影響で外出自粛が求められているいま、テントを張ったり、パラソルをさしたりして、自分のプライベート空間を作って楽しんでみませんか?